Can you advise what is wrong with the gearbox?

As Luddite suggests, there are a couple of issues which can be resolved with the gearbox in the car such as a stuck clutch or perished gear change rubbers

Arwyn