I have taken my 4/4 on the ferry a few times no problem.You can pay by card on the ferry.
If you look at the pictures of the ferry the ramp is flat to the concrete landing stage.
Not sure about Roadsters with their lower sump.