Isn't that why bonnet scoops were developed. Not cheap but would give you room. I think on here some made an airbox for Jenvey throttle bodies.

JohnV6
2022 CX Plus Four
2025 MG ZS EV aka Trigger