I use the Sygic app for navigation, and it also has another view for use as a HUD or just a large speedometer:

https://www.sygic.com/what-is/head-up-display-hud

- you can customise which items are shown on the display.