Technically it isn't a pop-up (it's just an advert within the page, not another window) so disabling pop-ups won't stop it. Just don't click anywhere on it, not even the X in the top right.
Here are locky1's pictures without going to photobucket, click to enlarge...
