Forgive me if this is stating the obvious but as you've never used the QR before you might not realise that to refit the wheel you need to line up the splines then pull in the release collar behind the wheel as you push the wheel home.
Also lining up the splines can be somewhat difficult as it needs to be so precise. It can sometimes take several goes.
