I have the vintage bonnet fasteners and one of those rattles too - they were factory fitted. The mechanic at Morgan West said he could not see a way to fix it, and I've never managed to stop it either.

2020 M3W