It is also discussed here on this forum.
Obie's suggestion of scraping off the insulation (not cutting) the grey and black wire and attaching a wire to that is what worked for me, as I couldn't find the plug mentioned in the mtwc article either.

2020 M3W