You say you have changed diff oil several times but with what? You must use oil with LSD friction modifier included or add it to existing.
I changed the diff oil to Red Line 75W90 Fully Synthetic Gear / Differential Oil in April '25 at 10500 miles. This has since been changed to Morris Lodexol XFS 80W-140 in late June '26 at 13250 miles.
