Has anyone got any idea of good places to stay in or near Copenhagen?

We want to stay there for two nights in July on our way to taking our Morgan to Stockholm where we will be living for a few years.

Any help would be appreciated.
Thanks
Mark