|
|
|
Forums39
Topics49,844
Posts837,356
Members9,596
| |
Most Online1,063
Jun 14th, 2026
|
|
|
|
Joined: Apr 2011
Posts: 8,646
Needs to Get Out More!
|
OP
Needs to Get Out More!
Joined: Apr 2011
Posts: 8,646 |
This is a wonderful piece of translation. Compare the final sentence of the english version with that of the french one... 
Giles. Mogless in Paris.
|
|
|
|
|
Joined: Oct 2010
Posts: 168
L - Learner Plates On
|
|
L - Learner Plates On
Joined: Oct 2010
Posts: 168 |
"de gauche avec" = "left with" - absolutely brilliant!
Fjemog
1993 Plus 8
|
|
|
|
|
Joined: Aug 2011
Posts: 2,583
Talk Morgan Expert
|
|
Talk Morgan Expert
Joined: Aug 2011
Posts: 2,583 |
I hope any lady trying this will feel like "un morceau de toute droit!"
2010 4/4 sport - le mans green
|
|
|
|
|
|
|
