Bob - surely the signal is interlocked with the barriers so unless the barriers are down the signal is red???
If not it's just a matter of time. An HGV wouldn't have got across.
The local area is covered by SSI (Solid State Interlocking) and the barriers are interlocked locally using track circuit relays housed in an REB (Relocatable Equipment Building) or barrier pedestal, which have to operate in a certain sequence to allow the barriers to raise and lower. They will be controlled by the signaller using an FDM (Frequency Division Multiplex) which is vital (fail-safe).
There will be a data logger at the main relay room which should have a specific logger for the barriers and their times of operation.
I am curious to know which green light JtL saw, as the road lights at a crossing are flashing red and amber.
I presume it was the nearside barriers that started to lower leaving the off side ones raised until the nearside had finished lowering.