I did it the easy way ;-emptied the tank put a PAINT mark where empty shows on the gauge .put ten litres in another and another paint mark and then filled it up and put another paint mark.
The gauge is inacurate but it is also consistent.
not cleverest solution but it works.