Click here to return to the home page.
Morgan 3 Wheeler
Who's Online Now
1 members (+8Rich), 295 guests, and 39 robots.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Top Posters(30 Days)
John V6 68
DaveW 64
+8Rich 62
Newest Members
4199, GOFFO1965, Joske Vermeule, SBP17, Ulfulf
9,208 Registered Users
Newest Topics
Plus 4 4-seater with laudable MOT result
by Soleng - 24/07/25 05:32 PM
MulFab and Petrol Tanks
by Rovert - 24/07/25 09:51 AM
For Sale - `librands double buckle bonnet strap
by DavidPoole - 23/07/25 06:38 PM
Maybe an MX5
by howard - 23/07/25 04:10 PM
Dashboard Turn Signal Light
by Bob_Price - 23/07/25 03:37 PM
Ozzy Osbourne
by Burgundymog - 22/07/25 08:28 PM
FREE - Roadster 100 book by Frank W. Lamaz
by DavidPoole - 22/07/25 07:12 PM
Latest Photos
Motorworld München
Motorworld München
by Oskar, July 20
visit to Classic Remise Düsseldorf
my book
my book
by Oskar, July 20
More Pictures of the MHR Visit
More Pictures of the MHR Visit
by DaveK, July 19
Visit to the Factory- Historic Morgan Group
Forum Statistics
Forums34
Topics48,347
Posts813,075
Members9,208
Most Online1,046
Aug 24th, 2023
Today's Birthdays
Captain Morgan, IRWIN
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 18 of 112 1 2 16 17 18 19 20 111 112
stoufy #91548 07/05/12 04:58 PM
Joined: Jul 2011
Posts: 836
Talk Morgan Regular
Offline
Talk Morgan Regular
Joined: Jul 2011
Posts: 836
Originally Posted By stoufy


Don't understand a word but great vidéo (also love the Guzzy) love


I do wish that a company would come up with a intuitive automatic translator for those of us that don't speak all spoken languages.

Krod #91551 07/05/12 05:19 PM
Joined: Oct 2011
Posts: 3,513
Likes: 8
P
Talk Morgan Addict
Offline
Talk Morgan Addict
P
Joined: Oct 2011
Posts: 3,513
Likes: 8
I don't speak Dutch, but spent a couple of years in Cape Town when I was in my '20s, [I now collect a pension!] and noticed the word 'lekker' was used a lot by the presenter whilst driving. When I was in Cape Town, my South African friends taught me this word, so I thought you non Dutch speakers would be interested in the meaning, which I have reproduced below.

Lekker is a commonly used word in the Dutch language that is more similar to the English word luscious, than the word tasty. Lekker is used to denote something delicious or sweet, and is more commonly used by the under 30 crowd as a term for a woman having sex appeal. Lekker, like luscious, has a sexual connotation. In South Africa, however, lekker has primarly been used in place of the English terms "cool" or "sweet," with a much more broad, less sexual, undertone.

I think the word is entirely correct for the M3W. Perhaps our Dutch friends could confirm if I am correct?

PaulJ #91567 07/05/12 06:53 PM
Joined: May 2009
Posts: 1,558
Likes: 5
Talk Morgan Enthusiast
Offline
Talk Morgan Enthusiast
Joined: May 2009
Posts: 1,558
Likes: 5
See the cars you would love to own in action on Tour Optic
www.youtube.com/watch?v=Q3MrUjaJhfY

Easter #91568 07/05/12 07:10 PM
Joined: Jul 2011
Posts: 3,643
W
Talk Morgan Addict
Offline
Talk Morgan Addict
W
Joined: Jul 2011
Posts: 3,643
Worth the watch. Thanks for posting.


Ian
2011 Plus 4
Wild Mogs Reims 2019, Goodwood 2018, Isle of Man 2017, Carried on to Caramulo" 2016
PaulJ #91573 07/05/12 07:37 PM
Joined: Feb 2012
Posts: 1,664
M
Talk Morgan Enthusiast
Offline
Talk Morgan Enthusiast
M
Joined: Feb 2012
Posts: 1,664
There is a rough closed caption translator (in beta) on YouTube, the problem is not all languages use the same sentence structure and the CC text is hard to follow because of this. Click the CC button on the YouTube player to get to these options.


Charlie, Former Editor
Morgan Owners Group - Great Lakes
Joined: Feb 2012
Posts: 1,664
M
Talk Morgan Enthusiast
Offline
Talk Morgan Enthusiast
M
Joined: Feb 2012
Posts: 1,664


New one today


Charlie, Former Editor
Morgan Owners Group - Great Lakes
Joined: Feb 2012
Posts: 1,664
M
Talk Morgan Enthusiast
Offline
Talk Morgan Enthusiast
M
Joined: Feb 2012
Posts: 1,664


FINALLY A NEW ONE! Well, not exactly 100% 3 wheeler, but something all Morgan none-the-less.


Charlie, Former Editor
Morgan Owners Group - Great Lakes
Joined: Feb 2011
Posts: 14,009
Member of the Inner Circle
Offline
Member of the Inner Circle
Joined: Feb 2011
Posts: 14,009
Nice one Charlie, very poignant video. I felt just the same after my wife died.....except that she never had the enjoyment of a Morgan.


Jays
Former Morgan owner. Gone but hopefully not forgotten!
Joined: May 2009
Posts: 1,558
Likes: 5
Talk Morgan Enthusiast
Offline
Talk Morgan Enthusiast
Joined: May 2009
Posts: 1,558
Likes: 5
Nice one, especially as the featured Red Roadster now sits in my garage thumbs

Easter #93059 21/05/12 02:09 PM
Joined: Feb 2012
Posts: 1,664
M
Talk Morgan Enthusiast
Offline
Talk Morgan Enthusiast
M
Joined: Feb 2012
Posts: 1,664


I can not lie, this one made me smile! The tune was so infectious, the cameraman could not help but to dance a bit it seems.


Charlie, Former Editor
Morgan Owners Group - Great Lakes
Page 18 of 112 1 2 16 17 18 19 20 111 112

Moderated by  TalkMorgan 

Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5