The rear brake cylinders could be seized or stuck a common problem thus the ineffective braking, also the fluid is needing replacement and bleeding, looks like you have a major service to undertake replacing fluids and confirming operation of all components of the car?