If not the TSM, then it could be more of an old school electrical fault. The wires (and their insulation) to the rear lights are very thin and can be prone to chaffing and assorted shorts and open circuits where they go through the boot lid hinge.
Could be worth checking but it's worth setting aside longer than you expect to get in about them and getting everything fixed and back together.
| 
