You can call S&S for a list of local dealers in your area and possible service shops. However, as the X-wedge and its parts have obviously been discontinued, they may be hesitant to work on it.
If you have problems and need a potential reference, I have worked with Stephen Gougeon, the owner of GMR Performance here in Fort Worth, TX. He actually wrote the tuning maps for Confederate Motorcycles X-Wedge bikes; one of the only other commercial application of the X-wedge engine. That being said, he hates the X-wedge, so if you do call him, be prepared to hear an elongated diatribe of what a bad engine it is and what a bad choice it was for any application. However, he is intimately familiar with it and may be able to refer you to someone in AZ who can work on it.
https://gmrperformance.com/