Don't know if is the same in the USA, but in the UK, folk who make replacement windows for coaches are often cutting sheets of laminated glass. Find a glass replacement firm for such vehicles and they may cut your screens for you.
You may have to provide a pattern, but cardboard boxes were made for this purpose!
Would be much more scratch resistant than lexan.
