There's a good chance, even a box that doesn't have a breather... actually does, even if it is not obviously a breather. Oil expands and contracts with temperature a bit, and the air contents likewise.
I could visualise a blocked breather causing the bearings to leak.
