Mine sounded exactly the same. It was the later unit with the grease nipple.
Seal had gone and it had lost all lube. I drove it home some ten miles. So say there was no damage to the unit apart from loss off lube. I'm having new style centa unit fitted this week. My concern was what damage does the gearbox sustain while the compensators are failing!!!
