Modifying the pedals to have the throttle closer to the brake looks a fairly simple job: the throttle lever could be upright, like the brake and clutch, rather than angled about 30deg to the right.