My S4 Aero fills fine 😜 so I'm a lucky boy lol
Seriously I do know how frustrating a slow fill can be, I can only make one suggestion which you have all probably tried and that is to try rotating the nozzle when in the car, one of my wife's cars suffers with slow fill but if I get the nozzle in the right spot it fills fine.
