Hi Andrew, welcome to TM

A quick response as I'm off to work in a minute.

1. Dont worry too much about daylight as long as water does not come in as quite a lot of road grime and dust will and does, this vacuums out easily.

2. Small oil leak, check it is coming from the BB breather if it's from the input or output flanges it will need a replacement BB.

3. If your track rods are horizontal and not sloping down it has probably been sorted.

4.If pedals are at the front fixing then a steering wheel spacer is the way to go or fit a small batten of wood under the front of the seat squab to lift the front edge by about 1 inch.

5. Don't bother with heated seats get a Keiss heated motorcycle waistcoat instead, keeps your front warm as well as your back.

All for now, beast of luck.