As long as UK stays in EU there are no tax implication to import a car from UK to France if the car is older than six months AND has more than 6.000 kilometres on the clock.

Then local taxes should be paid for registering, which in the case of the Aeromax would be circa 2.000 Euro

The equivalent of MOT should be presented at a cost of 60 Euro