As long as UK stays in EU there are no tax implication to import a car from UK to France if the car is older than six months AND has more than 6.000 kilometres on the clock.
I think the point of the question is that the car appears to be on swiss plates.