Yes, full points for deciphering "gefeliciteert" - it's the standard Dutch congratulation. For the rest, I just tried to confuse you by using 3 different languages. So the second part is in Finnish and the last one in Swedish - both basically "congratulations on your birthday".
