Exactly Heinz. You described it so much better than I did
and English is supposed to be my first language.
These days I am easily confused. I sometimes speak English to people who only speak Italian and vice versa. I would put it down to having just passed my 79th birthday except that I have been like that for years!
