if they are BMW items, you should have a metallic tab on the diff and a label too on the box. Usually BMW boxes use oil for automatic gearbox (even the manual one, go figure) and for the rear if you have LSD fitted make sure you have the specific oil for these.
Try having a look at castrol website, they are the recommanded oil supplier for BMW.
