I found the part at Dave Bean Engineering in California. It's on the way and I'll be good to go in a couple of days. Interestingly, Ken at Dave Bean had this part in stock and says he sells a lot of them! I guess I'm good for another 45 years! He also stated that the gear box is a Ford product and is simply known as a Cortina GT box and was used from '68 to '70.
