Huge, great to see you and your new car at Shelsley.
We're off to Portugal via the Picos to watch Mario race up the hill at Caramulo.
Everyone, thank you for your inputs. As a result I have decided to buy the Pacsafe Wrapsafe cable as suggested by StringersBestMate, as I believe this will be a more versatile solution should I need to secure more than one bag behind the seats at a later date.
I will run the cable through the seat frame rather than drilling a hole in the woodwork.
Now to finalise the spares and tools for the journey. Usually I only carry the tools supplied with the car. The other posts on this subject have been very useful.