To all:
as owner and driver in Switzerland, I confirm the following:
an M3W is registered as motorcycle, i.e. you pay street taxes as well as insurance for a Motorcycle.
Nevertheless, to driving it, all you need is the "B" (for car) in your driver license.