Is a coil spring load consistent up to coil binding?
Yes
I must admit that I struggle to rationalise the spring rates combining in this situation.
I’m struggling too. The only way I can see rates accumulating is if the springs were permanently mechanically connected in the system rather than independent. Then if one went into compression and the other in tension the rates would combine?