You have a V twin with shared crankpin and individual cylinder capacity greater than any production car engine never mind motorcycle.
Its 56.25° cylinder angle gives poor mechanical and combustion balance, with no harmonic balancer as with HD engine.
It's never going to be a smooth at low revs, or anywhere above for that matter
