Can someone tell me the best option for a more robust yet simple and easy replacement battery for the M3W, or point me in the direction of the thread where it was discussed?
I can't find it

but I remember there were some great light-weight but powerful options suggested from the bike world