Get some Vanish stain remover for carpets (in pink bottles, I think Tesco sell it). It is a chemical cleaner that should lift out the milk/coffee from the carpet fibres. Spray it on the carpet and then rub vigorously with a clean cloths, changing clothes as each one gets dirty. Test first to ensure it does not lighten the carpet colour. 2 or 3 applications should do it.
