Sorry can't help Rog but I'm sure an expert could replicate such a report. I'm sure others on here will know.
Presume you've checked all you spam/trash/deleted folders and checked via your internet provider rather than you email app?
Lastly can't the sender simply resend the document ?
Hope you're coping with life sans Mog...
Regards