Richard, did you look at the photos of the mud guard on my car in my thread hopefully they are some help?
Unfortunately not. The current version being offered has the side brackets attaching directly to the swing arm, not via intermediate brackets as yours appears to have, and which I would have preferred.
When my car was built Mark Cerrone thought the swing arm may eventually be fabricated with mudguard mount rivnuts already fitted.