Well, 'filled for life' is OK, but replacing the oil now and again gets rid of the contaminants, and it's not expensive to change.
They wouldn't bother with a drain plug if they really wanted it filled for life. Some Ford boxes are like that, but if I had one I would pump it out.
Gearbox oil never comes out clean, and neither does diff oil......