Check the screws holding the rear brake drums on to the hub. If they loosen off the drum can move slightly when the brakes are applied. Happened to me, there was a noticeable click/clonk. The screws had not been tightened/loctited properly at service
Andy