Just musing over the issues here it seems that the large bore balance pipe between tanks is not a problem. Rather more that tank breathers and associated carbon filters and rollover valve restrict balancing between tanks and cause over pressuring to engine.