Has molding been looked in to for reproduction? I've done work with products from smooth-on both molding and pouring. They have pretty much any shore hardness imaginable.
Once a good mold is established though, it would be pretty much a garage shop pour and repeat. Though probably some vacuum degassing and pressure curing depending on what formula is used.
Just another thought. It would also allow for testing in a variety of hardness inserts.