You could try removing transmission tunnel and looking for any metal to metal contact, particularly bevel box touching chassis for example. Sounds like something has slipped or (hopefully not) broken!

Richard

2018 Roadster 3.7
1966 Land Rover S2a 88
2024 Royal Enfield Guerrilla 450
1945 Guzzi Airone