Do you notice any interaction between the noise and the engagement/disengagement of the clutch?
No, I don't believe there is any correlation between the engagement of the clutch and this noise. It sounds as if something broke loose and is now rattling/clanking around over small bumps. It's a metal to metal sound.
