Not unheard off for the diagonal front crosshead tensioner bar to snap just at the threaded locknut fixing. Easy to test just grab it and try and move it. It's often neglected to check and may be the answer. After that look for the top wing stay to be broken (the stay from the top of the crosshead to close to the upper wing sidelight)
