Testing it at the reservoir end is pointless when all the work and degradation occurs at the business end.
Absolutely. Unless you can draw off a sample from each bleed nipple, it's not going to tell you much useful - although I have seen cars where the brake fluid was so bad even the fluid in the reservoir was brown.
