Not sure if the car in question was laid up for a period of time recently?
My 1962 Singer gazelle developed over-heating after a 3 year lay up - turned out to be nothing more than a silted / scaled up rad. A decent rad descaler/cleaner and flush out and it was cured. Just a thought.