Note that when you select to copy the BBCode version of the embed link the [img] codes are already supplied and you can just past it directly into your post without using the "Enter an image" button.
In the quote above there is a double set of the codes and if you make a mistake all you have to do is delete the outermost set.