Chris
Can't help you on where the window motor/mechanism comes from. However when I did my rt hand window last year, reason for the cable fretting in the first place was that a pulley was not able to turn properly due to excess weld on a joint in the frame. Having resolved this problem and fitted a new motor/mechanism, do not expect any more problem.
Cheers
