We often take our 2 spaniels out in the Mog. Springer and a Cocker. I fitted an anchor point in the panel behind the seats and they have harnesses to clip them in.
For a puppy, try some short runs to start and don't forget to put a suitable waterproof liner under the puppy!!!