Could be caused by one or more different things; I've had a similar rattle that went away when I tightened a loose allen screw holding the trim on over the transmission tunnel.